Template:Kudetob 30 (Offline)