Difference between revisions of "PSP:Hyakkaryolan"
From PSU Cyril Wiki
(→Item details) |
|||
Line 9: | Line 9: | ||
* Attack on the HUD changes to ''Slash''. | * Attack on the HUD changes to ''Slash''. | ||
* Photon arts used with this weapon are boosted to 130% of their normal power. | * Photon arts used with this weapon are boosted to 130% of their normal power. | ||
+ | * This weapon's name is a mistranslation of ''Hyakka Ryo-ran'', a confusing play on words of ''Hyakka ryouran'' (百花繚乱). ''Hyakka'' means ''Hundreds of Flowers'', while ''Ryouran'' means ''to be disorganized in a gorgeous manner''. When combined, this translates into ''Riot of Flowers'', which literally describes several wildly blooming flowers. However, this expression is often used as a metaphor to describe many people with great skill or beauty gathered together in one spot, and in this case gathered together in a riot to fight(''Riot of Greatly Skilled People''). | ||
== Stats, drop info, etc. == | == Stats, drop info, etc. == |
Revision as of 00:40, 27 February 2009
This article pertains to an item, mission or other feature available exclusively in Phantasy Star Portable. |
The true form of Gekkavijin and Shippujinlai. Together they have the power to return order to a chaotic world.
Item details
- This weapon is made up of the sabers Gekkavijin and Shippujinlai.
- May inflict shock LV?.
- Obtained as a reward for getting the PS Perfect title (obtain every other title in the game). Comes with 50% light attribute.
- Attack on the HUD changes to Slash.
- Photon arts used with this weapon are boosted to 130% of their normal power.
- This weapon's name is a mistranslation of Hyakka Ryo-ran, a confusing play on words of Hyakka ryouran (百花繚乱). Hyakka means Hundreds of Flowers, while Ryouran means to be disorganized in a gorgeous manner. When combined, this translates into Riot of Flowers, which literally describes several wildly blooming flowers. However, this expression is often used as a metaphor to describe many people with great skill or beauty gathered together in one spot, and in this case gathered together in a riot to fight(Riot of Greatly Skilled People).
Stats, drop info, etc.
Image gallery
- No images currently exist for this weapon! Click here to upload an image and help us develop this page!