Difference between revisions of "Talk:Desert Arms Shop"

From PSU Cyril Wiki
Jump to: navigation, search
(New page: == Mission name == * Academic point maybe, but given that the other trade missions are 'The Collector' (official translation) and 'The Clothier' (tentative translation), I wonder if it mig...)
 
(Mission name)
Line 1: Line 1:
 
== Mission name ==
 
== Mission name ==
 
* Academic point maybe, but given that the other trade missions are 'The Collector' (official translation) and 'The Clothier' (tentative translation), I wonder if it might be better to call this mission 'The Arms Dealer' or something similar. Not really a matter of great importance though. - [[User:Mewn|Mewn]] 09:52, 12 June 2008 (CDT)
 
* Academic point maybe, but given that the other trade missions are 'The Collector' (official translation) and 'The Clothier' (tentative translation), I wonder if it might be better to call this mission 'The Arms Dealer' or something similar. Not really a matter of great importance though. - [[User:Mewn|Mewn]] 09:52, 12 June 2008 (CDT)
 +
** This did cross my mind, but I wanted to stray from the path a little considering how they localized [[Gifts from Beyond]] (which literally should have been "The Messenger from a Parallel World," or as we had it for a bit, "The Messenger.")  But if you guys want to call it that for the time being, you've got my support.  "The Arms Dealer" does have a nice ring to it. - [[User:EspioKaos|EspioKaos]] 10:07, 12 June 2008 (CDT)

Revision as of 15:07, 12 June 2008

Mission name

  • Academic point maybe, but given that the other trade missions are 'The Collector' (official translation) and 'The Clothier' (tentative translation), I wonder if it might be better to call this mission 'The Arms Dealer' or something similar. Not really a matter of great importance though. - Mewn 09:52, 12 June 2008 (CDT)
    • This did cross my mind, but I wanted to stray from the path a little considering how they localized Gifts from Beyond (which literally should have been "The Messenger from a Parallel World," or as we had it for a bit, "The Messenger.") But if you guys want to call it that for the time being, you've got my support. "The Arms Dealer" does have a nice ring to it. - EspioKaos 10:07, 12 June 2008 (CDT)