Difference between revisions of "Template:Titles 2"

From PSU Cyril Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<includeonly>
 
<includeonly>
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Superhuman Strength) || Inflict at least 500 damage to an enemy. || [[Copernia]] x3
+
| (Superhuman Strength) || 怪力 || Inflict at least 500 damage to an enemy. || [[Copernia]] x3
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (The Destroyer) || Inflict at least 1,000 damage to an enemy. || [[Armania]] x3
+
| (The Destroyer) || 壊し屋 || Inflict at least 1,000 damage to an enemy. || [[Armania]] x3
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (The Warrior) || Inflict at least 3,000 damage to an enemy. || [[Goldania]] x3
+
| (The Warrior) || 戦人 || Inflict at least 3,000 damage to an enemy. || [[Goldania]] x3
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (The Berserker) || Inflict at least 6,000 damage to an enemy. || [[Morbinia]] x3
+
| (The Berserker) || 狂戦士 || Inflict at least 6,000 damage to an enemy. || [[Morbinia]] x3
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (God of War) || Inflict at least 8,000 damage to an enemy. || [[Titania]] x3
+
| (God of War) || 戦神 || Inflict at least 8,000 damage to an enemy. || [[Titania]] x3
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (God of Destruction) || Inflict at least 10,000 damage to an enemy. || [[Lithnia]] x3
+
| (God of Destruction) || 破壊神 || Inflict at least 10,000 damage to an enemy. || [[Lithnia]] x3
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Colossus) || Inflict at least 12,000 damage to an enemy. || [[Grinder S＋8|Grinder S+8]] x3
+
| (Colossus) || 巨人 || Inflict at least 12,000 damage to an enemy. || [[Grinder S＋8|Grinder S+8]] x3
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Enormous God) || Inflict at least 14,000 damage to an enemy. || [[Grinder S＋8|Grinder S+8]] x3
+
| (Enormous God) || 巨神 || Inflict at least 14,000 damage to an enemy. || [[Grinder S＋8|Grinder S+8]] x3
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Destruction Incarnate) || Inflict at least 16,000 damage to an enemy. || [[Grinder S＋8|Grinder S+8]] x3
+
| (Destruction Incarnate) || 破壊の化身 || Inflict at least 16,000 damage to an enemy. || [[Grinder S＋8|Grinder S+8]] x3
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Walking on Petals) || Receive at least 500 damage from an enemy. || [[Olpad]] x3
+
| (Walking on Petals) || お花畑に踏み入れし者 || Receive at least 500 damage from an enemy. || [[Olpad]] x3
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Sightseer) || Receive at least 1,000 damage from an enemy. || [[Rubinad]] x3
+
| (Lantern Watcher) || 走馬燈を見し者 || Receive at least 1,000 damage from an enemy. || [[Rubinad]] x3
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Entrant to Heaven) || Receive at least 2,000 damage from an enemy. || [[Tormad]] x3
+
| (Entrant to Heaven) || お空に逝きし者 || Receive at least 2,000 damage from an enemy. || [[Tormad]] x3
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Hades's Lover) || Receive at least 3,000 damage from an enemy. || [[Berilad]] x3
+
| (Hades' Lover) || 死の神に愛されし者 || Receive at least 3,000 damage from an enemy. || [[Berilad]] x3
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (To the Land of the Dead) || Receive at least 4,000 damage from an enemy. || [[Citrad]] x3
+
| (To the Land of the Dead) || 死の国への亡命希望者 || Receive at least 4,000 damage from an enemy. || [[Citrad]] x3
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Brother to Hades) || Receive at least 5,000 damage from an enemy. || [[Amethad]] x3
+
| (Brother to Hades) || 死の神と義兄弟 || Receive at least 5,000 damage from an enemy. || [[Amethad]] x3
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Usurping Hades) || Receive at least 6,000 damage from an enemy. || [[Diad]] x3
+
| (Usurping Hades) || 死の神の候補者 || Receive at least 6,000 damage from an enemy. || [[Diad]] x3
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (God of Death) || Receive at least 7,000 damage from an enemy. || [[Suffad]] x3
+
| (God of Death) || 死の神 || Receive at least 7,000 damage from an enemy. || [[Suffad]] x3
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (De Ragan Scorcher) || Receive at least 8,000 damage from an enemy. || [[Nanoceran]] x5
+
| (De Ragan Scorcher) || 草原の支配者に焼かれし者 || Receive at least 8,000 damage from an enemy. || [[Nanoceran]] x5
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (De Ragnus Trampler) || Receive at least 9,000 damage from an enemy. || [[Ortaceran]] x5
+
| (De Ragnus Trampler) || 双頭の守護獣に踏まれし者 || Receive at least 9,000 damage from an enemy. || [[Ortaceran]] x5
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Zoal Goug Devourer) || Receive at least 10,000 damage from an enemy. || [[Metaceran]] x5
+
| (Zoal Goug Devourer) || 月下の翼獣に食われし者 || Receive at least 10,000 damage from an enemy. || [[Metaceran]] x5
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Safety First!) || Be incapacitated without a Scape Doll one time. || [[Resta]]
+
| (Safety First!) || 油断大敵! || Be incapacitated without a Scape Doll one time. || [[Resta]]
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Are You Alright?) || Be incapacitated without a Scape Doll seven times. || [[Scape Doll]] x8
+
| (Are You Alright?) || 七転八倒? || Be incapacitated without a Scape Doll seven times. || [[Scape Doll]] x8
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Leave It to Me!) || Be incapacitated without a Scape Doll 20 times. || [[Scape Doll]] x10
+
| (Leave It to Me!) || ここは俺に任せて、先に! || Be incapacitated without a Scape Doll 20 times. || [[Scape Doll]] x10
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (So Tired... Let Me Sleep...) || Be incapacitated without a Scape Doll 50 times. || [[Okiku Doll]]
+
| (So Tired... Let Me Sleep...) || 疲れたな……少し眠らせてくれ…… || Be incapacitated without a Scape Doll 50 times. || [[Okiku Doll]]
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (I'll Marry You If This Fight Is Over) || Be incapacitated without a Scape Doll 100 times. || [[Rykros Staff]]
+
| (I'll Marry You If This Fight Is Over) || この戦いが終わったら結婚するんだ || Be incapacitated without a Scape Doll 100 times. || [[Rykros Staff]]
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Um... Let's Go Back.) || Be incapacitated without a Scape Doll 150 times. || [[Okiku Well]]
+
| (Um... Let's Go Back.) || なあに、すぐに戻るよ || Be incapacitated without a Scape Doll 150 times. || [[Okiku Well]]
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (I'll Beat You Hands Down.) || Be incapacitated without a Scape Doll 200 times. || [[Maid Tablet]]
+
| (I'll Beat You Hands Down.) || こいつがあればどんな奴でもイチコロだぜ || Be incapacitated without a Scape Doll 200 times. || [[Maid Tablet]]
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Nothing For Turning Back) || Be incapacitated without a Scape Doll 250 times. || [[Mysterious Grave]]
+
| (Nothing For Turning Back) || 戻れたら、これをあいつに渡してくれないか || Be incapacitated without a Scape Doll 250 times. || [[Mysterious Grave]]
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (I'm Having Children Soon!) || Be incapacitated without a Scape Doll 500 times. || [[Petrified Rappy]]
+
| (I'm Having Children Soon!) || もうすぐ子どもが生まれるんだ || Be incapacitated without a Scape Doll 500 times. || [[Petrified Rappy]]
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Hmm...?  Did You Hear That?) || Be incapacitated without a Scape Doll 750 times. || [[PSU Disc 25]]
+
| (Hmm...?  Did You Hear That?) || ん？ なにか聞こえたな……見に行ってくる || Be incapacitated without a Scape Doll 750 times. || [[PSU Disc 25]]
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (I'm Not Supposed to Die!) || Be incapacitated without a Scape Doll 1,000 times. || [[PSU Disc 66]]
+
| (I'm Not Supposed to Die!) || なに言ってんだ。俺が死ぬはず無いだろ || Be incapacitated without a Scape Doll 1,000 times. || [[PSU Disc 66]]
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Lifeguard) || Revive an incapacitated ally one time. || [[Moon Atomizer]] x1
+
| (Lifeguard) || 保健係 || Revive an incapacitated ally one time. || [[Moon Atomizer]] x1
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Lifesaver) || Revive an incapacitated ally five times. || [[Moon Atomizer]] x10
+
| (Lifesaver) || 救命係 || Revive an incapacitated ally five times. || [[Moon Atomizer]] x10
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Group Medic) || Revive an incapacitated ally ten times. || [[Moon Atomizer X]] x10
+
| (Group Medic) || 医療班 || Revive an incapacitated ally ten times. || [[Moon Atomizer X]] x10
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Rescuer) || Revive an incapacitated ally 25 times. || [[Serafi Feather]] x2
+
| (Rescuer) || 救急隊員 || Revive an incapacitated ally 25 times. || [[Serafi Feather]] x2
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Medical Orderly) || Revive an incapacitated ally 50 times. || [[Magical Wand]]
+
| (Medical Orderly) || 衛生兵 || Revive an incapacitated ally 50 times. || [[Magical Wand]]
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Military Doctor) || Revive an incapacitated ally 100 times. || [[PSU Disc 27]]
+
| (Military Doctor) || 軍医 || Revive an incapacitated ally 100 times. || [[PSU Disc 27]]
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Reputable Doctor) || Revive an incapacitated ally 200 times. || [[PSU Disc 31]]
+
| (Reputable Doctor) || 名医 || Revive an incapacitated ally 200 times. || [[PSU Disc 31]]
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Chief Surgeon) || Revive an incapacitated ally 300 times. || [[PSU Disc 45]]
+
| (Chief Surgeon) || 軍医長 || Revive an incapacitated ally 300 times. || [[PSU Disc 45]]
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Miraculous Doctor) || Revive an incapacitated ally 400 times. || [[PSU Disc 65]]
+
| (Miraculous Doctor) || 奇跡の医師 || Revive an incapacitated ally 400 times. || [[PSU Disc 65]]
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (God Hand) || Revive an incapacitated ally 500 times. || [[Factory Blue]]
+
| (God Hand) || ゴッドハンド || Revive an incapacitated ally 500 times. || [[Factory Blue]]
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (First Words) || Chat one time. || [[Tough-Guy Towel]] (male clothes, blue x green)
+
| (First Words) || 発声練習 || Chat one time. || [[Tough-Guy Towel]] (male clothes, blue x green)
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Chatterbox) || Chat five times. || [[Bath Towel (male clothes)|Bath Towel]] (male clothes, red x white)
+
| (Chatterbox) || おしゃべり || Chat five times. || [[Bath Towel (male clothes)|Bath Towel]] (male clothes, red x white)
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Skilled Speaker) || Chat ten times. || [[Bath Towel (female clothes)|Bath Towel]] (female clothes, blue x white)
+
| (Skilled Speaker) || 話し上手 || Chat ten times. || [[Bath Towel (female clothes)|Bath Towel]] (female clothes, blue x white)
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Listen to My Voice!) || Chat 100 times. || [[Mimic Doll]]
+
| (Listen to My Voice!) || 俺の声を聞けー! || Chat 100 times. || [[Mimic Doll]]
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Singer of Gurhal) || Chat 1,000 times. || [[Gnome Doll]]
+
| (Singer of Gurhal) || グラールの歌い手 || Chat 1,000 times. || [[Gnome Doll]]
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Singer of the Galaxy) || Chat 10,000 times. || [[Moatoob Papagayo]]
+
| (Singer of the Galaxy) || 銀河の歌い手 || Chat 10,000 times. || [[Moatoob Papagayo]]
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Singer of the Universe) || Chat 25,000 times. || [[Torch]]
+
| (Singer of the Universe) || 宇宙の歌い手 || Chat 25,000 times. || [[Torch]]
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Holy Singer) || Chat 50,000 times. || [[White Shelving]]
+
| (Holy Singer) || 星霊の歌い手 || Chat 50,000 times. || [[White Shelving]]
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Divine Singer) || Chat 100,000 times. || [[Mosamosa Tree]]
+
| (Divine Singer) || 神々の歌い手 || Chat 100,000 times. || [[Mosamosa Tree]]
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Legendary Singer) || Chat 250,000 times. || [[Green Lombos]]
+
| (Legendary Singer) || 伝説の歌い手 || Chat 250,000 times. || [[Green Lombos]]
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Voice of a Sprite) || Chat 500,000 times. || [[PSU Disc 20]]
+
| (Voice of a Sprite) || 妖精の歌声を持ちし者 || Chat 500,000 times. || [[PSU Disc 20]]
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Voice of a Spirit) || Chat 750,000 times. || [[PSU Disc 65]]
+
| (Voice of a Spirit) || 精霊の歌声を持ちし者 || Chat 750,000 times. || [[PSU Disc 65]]
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Voice of an Angel) || Chat 1,000,000 times. || [[SONIC Disc]]
+
| (Voice of an Angel) || 天使の歌声を持ちし者 || Chat 1,000,000 times. || [[SONIC Disc]]
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Talker) || Say the same phrase four times. || [[Puyopuyo Drop]] x1
+
| (Chorus) || 合唱 || Say the same phrase with a group four times. || [[Puyopuyo Drop]] x1
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Big Talker) || Say the same phrase 100 times. || [[Puyoment Aura]]
+
| (Grand Chorus) || 大合唱 || Say the same phrase with a group 100 times. || [[Puyoment Aura]]
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Practice Assault) || Perform one exact attack against an enemy. || [[Bath Towel (male clothes)|Bath Towel]] (male clothes, white x light blue)
+
| (Practice Assault) || 連撃の練習 || Perform one exact attack against an enemy. || [[Bath Towel (male clothes)|Bath Towel]] (male clothes, white x light blue)
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Beginner's Assault) || Perform five exact attacks against your enemies. || [[Bath Towel (female clothes)|Bath Towel]] (female clothes, yellow x white)
+
| (Beginner's Assault) || 連撃の初心者 || Perform five exact attacks against your enemies. || [[Bath Towel (female clothes)|Bath Towel]] (female clothes, yellow x white)
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Intermediate Assault) || Perform ten exact attacks against your enemies. || [[Tough-Guy Towel]] (male clothes, white x red)
+
| (Intermediate Assault) || 連撃の中級者 || Perform ten exact attacks against your enemies. || [[Tough-Guy Towel]] (male clothes, white x red)
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Advanced Assault) || Perform 100 exact attacks against your enemies.  || [[Silver W. Badge]] x3
+
| (Advanced Assault) || 連撃の上級者 || Perform 100 exact attacks against your enemies.  || [[Silver W. Badge]] x3
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Expert Assault) || Perform 1,000 exact attacks against your enemies. || [[Silver W. Badge]] x5
+
| (Expert Assault) || 連撃の達人 || Perform 1,000 exact attacks against your enemies. || [[Silver W. Badge]] x5
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Skilled Assault) || Perform 10,000 exact attacks against your enemies. || [[Silver W. Badge]] x10
+
| (Skilled Assault) || 連撃の匠 || Perform 10,000 exact attacks against your enemies. || [[Silver W. Badge]] x10
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Genius Assault) || Perform 25,000 exact attacks against your enemies. || [[Gold W. Badge]] x3
+
| (Genius Assault) || 連撃の天才 || Perform 25,000 exact attacks against your enemies. || [[Gold W. Badge]] x3
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Veteran Assault) || Perform 50,000 exact attacks against your enemies. || [[Gold W. Badge]] x5
+
| (Veteran Assault) || 百戦錬磨の連撃 || Perform 50,000 exact attacks against your enemies. || [[Gold W. Badge]] x5
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Carnal Assault) || Perform 100,000 exact attacks against your enemies. || [[Gold W. Badge]] x10
+
| (Carnal Assault) || 修羅の連撃 || Perform 100,000 exact attacks against your enemies. || [[Gold W. Badge]] x10
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Flickering Reflection) || Perform one exact counter. || [[Bath Towel (female clothes)|Bath Towel]] (female clothes, white x light blue)
+
| (Flickering Reflection) || 反射の閃き || Perform one exact counter. || [[Bath Towel (female clothes)|Bath Towel]] (female clothes, white x light blue)
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Beginner's Reflection) || Perform five exact counters. || [[Bath Towel (male clothes)|Bath Towel]] (male clothes, blue x green)
+
| (Beginner's Reflection) || 反射の初心者 || Perform five exact counters. || [[Bath Towel (male clothes)|Bath Towel]] (male clothes, blue x green)
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Intermediate Reflection) || Perform ten exact counters. || [[Tough-Guy Towel]] (male clothes, red x white)
+
| (Intermediate Reflection) || 反射の中級者 || Perform ten exact counters. || [[Tough-Guy Towel]] (male clothes, red x white)
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Advanced Reflection) || Perform 100 exact counters. || [[Silver W. Badge]] x3
+
| (Advanced Reflection) || 反射の上級者 || Perform 100 exact counters. || [[Silver W. Badge]] x3
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Expert Reflection) || Perform 1,000 exact counters. || [[Silver W. Badge]] x5
+
| (Expert Reflection) || 反射の達人 || Perform 1,000 exact counters. || [[Silver W. Badge]] x5
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Skilled Reflection) || Perform 10,000 exact counters. || [[Silver W. Badge]] x10
+
| (Skilled Reflection) || 反射の匠 || Perform 10,000 exact counters. || [[Silver W. Badge]] x10
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Reflective Prodigy) || Perform 25,000 exact counters. || [[Gold W. Badge]] x3
+
| (Reflective Prodigy) || 反射の天才 || Perform 25,000 exact counters. || [[Gold W. Badge]] x3
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Temporal Reflections) || Perform 50,000 exact counters. || [[Gold W. Badge]] x5
+
| (Temporal Reflections) || 空蝉の反射 || Perform 50,000 exact counters. || [[Gold W. Badge]] x5
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Carnal Reflections) || Perform 100,000 exact counters. || [[Gold W. Badge]] x10
+
| (Carnal Reflections) || 修羅の反射 || Perform 100,000 exact counters. || [[Gold W. Badge]] x10
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (By Chance) || Perform one auto-guard. || [[Bath Towel (male clothes)|Bath Towel]] (male clothes, blue x white)
+
| (By Chance) || 偶然 || Perform one auto-guard. || [[Bath Towel (male clothes)|Bath Towel]] (male clothes, blue x white)
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Drawn Blade) || Perform five auto-guards. || [[Bath Towel (female clothes)|Bath Towel]] (female clothes, yellow x black)
+
| (Drawn Blade) || 真剣白刃取り || Perform five auto-guards. || [[Bath Towel (female clothes)|Bath Towel]] (female clothes, yellow x black)
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Impenetrable Defense) || Perform ten auto-guards. || [[Tough-Guy Towel]] (male clothes, white x light blue)
+
| (Impenetrable Defense) || 鉄壁の護り || Perform ten auto-guards. || [[Tough-Guy Towel]] (male clothes, white x light blue)
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Iron Will) || Perform 100 auto-guards. || [[Silver W. Badge]] x3
+
| (Iron Will) || 鉄心石腸 || Perform 100 auto-guards. || [[Silver W. Badge]] x3
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Invincible) || Perform 1,000 auto-guards. || [[Silver W. Badge]] x5
+
| (Invincible) || 堅忍不抜 || Perform 1,000 auto-guards. || [[Silver W. Badge]] x5
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Indestructible) || Perform 10,000 auto-guards. || [[Silver W. Badge]] x10
+
| (Indestructible) || 金剛不壊 || Perform 10,000 auto-guards. || [[Silver W. Badge]] x10
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Impenetrable Castle) || Perform 25,000 auto-guards. || [[Gold W. Badge]] x3
+
| (Impenetrable Castle) || 金城鉄壁 || Perform 25,000 auto-guards. || [[Gold W. Badge]] x3
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Unassailable Fortress) || Perform 50,000 auto-guards. || [[Gold W. Badge]] x5
+
| (Unassailable Fortress) || 要害堅固 || Perform 50,000 auto-guards. || [[Gold W. Badge]] x5
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Impregnable) || Perform 100,000 auto-guards. || [[Gold W. Badge]] x10
+
| (Impregnable) || 難攻不落 || Perform 100,000 auto-guards. || [[Gold W. Badge]] x10
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (You've Got Mail!) || Receive one mail. || [[Kakwane Suit (female clothes)|Kakwane Suit]] (female clothes, red x yellow)
+
| (You've Got Mail!) || You've Got Mail! || Receive one mail. || [[Kakwane Suit (female clothes)|Kakwane Suit]] (female clothes, red x yellow)
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Conversationalist) || Receive five mails. || [[Kakwane Suit (female clothes)|Kakwane Suit]] (female clothes, pink x white)
+
| (Conversationalist) || やりとり上手 || Receive five mails. || [[Kakwane Suit (female clothes)|Kakwane Suit]] (female clothes, pink x white)
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Lucky Seven) || Receive seven mails. || [[Kakwane Suit (male clothes)|Kakwane Suit]] (male clothes, white x light blue)
+
| (Lucky Seven) || 幸せの7通目 || Receive seven mails. || [[Kakwane Suit (male clothes)|Kakwane Suit]] (male clothes, white x light blue)
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Mail From Everyone) || Receive ten mails. || [[Kakwane Suit (male clothes)|Kakwane Suit]] (male clothes, orange x yellow)
+
| (Mail From Everyone) || 温かいみんなからのメール || Receive ten mails. || [[Kakwane Suit (male clothes)|Kakwane Suit]] (male clothes, orange x yellow)
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Popularity Is Painful) || Receive 50 mails. || [[Dreamcatcher]]
+
| (Popularity Is Painful) || 人気者はつらいぜ。 || Receive 50 mails. || [[Dreamcatcher]]
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (My First Mail) || Send mail one time. || [[Bath Towel (male parts)|Bath Towel]] (male parts)
+
| (My First Mail) || はじめてのメール || Send mail one time. || [[Bath Towel (male parts)|Bath Towel]] (male parts)
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Passing Notes) || Send mail five times. || [[Bath Towel (male clothes)|Bath Towel]] (male clothes, light blue x white)
+
| (Passing Notes) || 交換日記 || Send mail five times. || [[Bath Towel (male clothes)|Bath Towel]] (male clothes, light blue x white)
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Writing Practice) || Send mail seven times. || [[Tough-Guy Towel]] (male clothes, blue x white)
+
| (Writing Practice) || 筆慣れ || Send mail seven times. || [[Tough-Guy Towel]] (male clothes, blue x white)
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Correspondence) || Send mail ten times. || [[Bath Towel (female clothes)|Bath Towel]] (female clothes, pink x white)
+
| (Correspondence) || 文通 || Send mail ten times. || [[Bath Towel (female clothes)|Bath Towel]] (female clothes, pink x white)
 
|- {{JP item}}
 
|- {{JP item}}
−
| (Passing Love Letters) || Send mail 50 times. || [[Linear Line (room decoration)|Linear Line]]</includeonly>
+
| (Passing Love Letters) || 恋文上手 || Send mail 50 times. || [[Linear Line (room decoration)|Linear Line]]</includeonly>

Latest revision as of 11:45, 4 March 2012

Retrieved from "http://wiki.phantasystaruniverse.net/index.php?title=Template:Titles_2&oldid=120220"